Coronavirus

Coronavirus

Dal 13 settembre 2021 il Consiglio federale estende l'obbligo del certificato COVID.

Il certificato COVID è accessibile a tutte le persone vaccinate, guarite o risultate negative al test. Può essere presentato in forma elettronica (app) o cartacea accompagnato da un documento d'identità.

Il certificato COVID è obbligatorio nei seguenti luoghi (a partire dai 16 anni):

Ristorazione al chiuso:

Ristoranti e bar
Discoteche e sale da ballo

Cultura, sport e tempo libero al chiuso:

Musei e biblioteche
Strutture per il tempo libero
Sale da gioco
Giardini zoologici
Allenamenti*
Centri fitness e strutture sportive
Prove musicali e teatrali*
Piscine coperte e parchi acquatici

Manifestazioni al chiuso*

Teatri e cinema
Eventi sportivi
Concerti
Eventi privati in luoghi pubblici (p. es. matrimoni)

Grandi manifestazioni all'aperto

Manifestazioni con più di 1000 persone
Scuole universitarie: la decisione sull'obbligo del certificato compete a Cantoni e scuole universitarie

Mondo del lavoro:

I datori di lavoro possono inserire l'obbligo del certificato nei piani di protezione previa consultazione dei lavoratori.

*Eccezioni: prove e allenamenti in gruppo fissi (max. 30 persone), manifestazioni religiose, manifestazioni per la formazione dell'opinione politica e gruppi auto-aiuto (max. 50 persone).

L'elenco é esemplificato e non esaustivo. Per i dettagli vedere l'ordinanza COVID-19 situazione particolare.

Dal 26 giugno 2021 la Confederazione allenta i provvedimenti contro il coronavirus.

CERTIFICATO COVID:

Obbligatorio per discoteche, sale da ballo e grandi manifestazioni

Facoltativo per manifestazioni più piccole, strutture per lo sport, la cultura e il tempo libero e i ristoranti

Nuovamente aperti:

Discoteche e le sale da ballo (con certificato covid)
Parchi acquatici

Obbligo della mascherina:

revocato all'aperto
allentato sul posto di lavoro (decide il datore di lavoro)
allentato nelle scuole del livello secondario e nelle scuole professionali (decidono i cantoni).

Ristoranti:

All'aperto nessuna restrizione
Al chiuso dati di contatto di una persona per gruppo

Manifestazioni :

CON CERTIFICATO COVID:

Nessuna restrizione.

SENZA CERTIFICATO COVID:

Manifestazioni con obbligo di stare seduti:
massimo di 1000 persone

Manifestazioni senza obbligo di stare seduti:
al chiuso, con un massimo di 250 persone.
all'aperto, con un massimo di 500 persone.

Sport e cultura:

All'aperto nessuna restrizione
Al chiuso dati di contatto
Esibizioni di cori ammesse anche al chiuso

Come finora invece:

Raccomandazione di farsi testare in caso di sintomi e prima di incontri. I test rapidi sono gratuiti anche per chi non ha sintomi.
Raccomandazione e non più obbligo del telelavoro.
Obbligo della mascherina al chiuso. (ristoranti, negozi, trasporti pubblici e manifestazioni senza certificato COVID)
incontri privati all'aperto con un massimo di 50 persone.
incontri privati al chiuso con un massimo di 30 persone.

Il Consiglio di Stato tiene inoltre a sottolineare che resta fondamentale la responsabilità individuale e il rispetto delle abitudini che abbiamo imparato a conoscere: igiene delle mani, distanziamento fisico e rimanere a casa in caso di sintomi prendendo contatto con il proprio medico.

Inizio Vaccinazioni anti COVID-19

La campagna di vaccinazione è iniziata ufficialmente in tutta la Svizzera il 4 gennaio 2021. La vaccinazione è gratuita e volontaria.

Chi può vaccinarsi

In Ticino, la campagna di vaccinazione è iniziata dai residenti e dal personale delle Case anziani per poi proseguire con gli anziani con 85 o più anni che vivono al proprio domicilio e al momento è stata estesa agli anziani con 80 o più anni e i membri della stessa economia domestica se oltre i 75 anni.
La strategia di vaccinazione cantonale prevede di estendere la vaccinazione ai vari gruppi in modo progressivo seguendo le priorità dettate dalla strategia nazionale e dalla disponibilità dei vaccini.

Per tutte le altre informazioni, invitiamo la popolazione a voler consultare il sito cantonale www4.ti.ch/vaccinazione-in-ticino.

Insieme possiamo impedire una seconda ondata di coronavirus: con il tracciamento dei contatti e l'app SwissCodiv.

Insieme abbiamo contenuto con successo la diffusione del nuovo coronavirus in Svizzera, ora si tratta di impedire una seconda ondata. Per poter beneficiare anche in futuro delle normalizzazioni, servono provvedimenti di sostegno come test sistematici e tracciamento dei contatti. Per far diminuire ancora i contagi da coronavirus, le catene di infezione devono essere fermate. A questi provvedimenti si affianca la nuova app SwissCovid, che ci avverte immediatamente tramite smartphone se siamo stati a stretto contatto con una persona infetta che non conosciamo personalmente. Quante più persone scaricheranno volontariamente l'app, tanto prima potremo interrompere le catene di infezione.

Per ulteriori informazioni riguardo l'app SwissCovid vi invitiamo a visitare il sito dellaConfederazione Svizzera www.bag.admin.ch.

Meldepflicht für Bewohner von Zweitwohnungen

Wer sich zur Zeit in einer Zweitwohnung in Brione s/Minusio aufhält ist verpflichtet, sich beim Einwohnermeldeamt (ufficio controllo abitanti) zu melden.

Auf Grund der von den kantonalen und Bundes-Behörden für die gesundheitliche Notlage erlassenen Empfehlungen und insbesondere der Massnahme, die die Bevölkerung dazu aufruft, ihre Wohnungen nicht zu verlassen, hat der kantonale Führungsstab (Stato Maggiore Cantonale di Condotta (SMCC)) all jene, die sich derzeit in einer Zweitwohnung aufhalten gebeten, sich so schnell wie möglich bei der zuständigen Gemeinde zu melden.

Obbligo d'annuncio per chi risiede in una casa secondaria.

Le persone che attualmente risiedono in una casa secondaria di Brione s/Minusio devono annunciarsi all'Ufficio controllo abitanti.

Lo Stato Maggiore Cantonale di Condotta (SMCC) ha chiesto a tutti coloro che si trovano attualmente in una casa secondaria di annunciarsi al più presto al Comune di riferimento, in ragione delle raccomandazioni emanate dalle autorità cantonali e federali per l’emergenza sanitaria e in particolare alla misura che invita la popolazione a non uscire dalla propria abitazione.

Canali d'informazione ufficiali

Pagina della Confederazione Svizzera:

www.bag.admin.ch

Pagina del Cantone Ticino:

www.ti.ch/coronavirus

Hotline federale:

Per la popolazione

058 463 00 00

Per chi viaggia

058 464 44 88

Hotline del Cantone Ticino:

0800 144 144

Comune di
Brione s/Minusio

Via Orselina 1
6645 Brione s/Minusio

Tel. +41 91 743 24 59
Fax +41 91 743 26 29
cancelleria@brione.ch

Lu-Ma-Gio-Ve: 9.30 - 11.00

Me: 16.00 - 18.00

Link utili

Repubblica e Cantone Ticino
www.ti.ch

Confederazione svizzera
www.admin.ch

Parlamento svizzero
www.parlament.ch

Autorità svizzere online
www.ch.ch

Area riservata

Solo per il Municipio