Coronavirus
..

Nuove restrizioni in vigore da venerdì 9 ottobre 2020.

È quanto ha deciso il Consiglio di Stato nella sua seduta del 8 ottobre 2020, considerato il numero di nuovi contagi. Tutti i luoghi accessibili al pubblico dovranno disporre di un piano di protezione. L’igiene delle mani e il distanziamento sociale restano i provvedimenti di protezione più importanti: il Governo continua a puntare in larga misura sulla responsabilità individuale.

 

Per tutte le altre informazioni, invitiamo la popolazione a voler consultare il sito cantonale www.ti.ch/coronavirus ed il sito della confederazione svizzera www.bag.admin.ch, oppure telefonicamente, chiamando i seguenti numeri:

 

INFOLINE


Ticino - Tutti i giorni:

0800 144 144


Nazionale - Tutti i giorni:

Per la popolazione

058 463 00 00


Per chi viaggia

058 464 44 88

Insieme possiamo impedire una seconda ondata di coronavirus: con il tracciamento dei contatti e l'app SwissCodiv.

Insieme abbiamo contenuto con successo la diffusione del nuovo coronavirus in Svizzera, ora si tratta di impedire una seconda ondata. Per poter beneficiare anche in futuro delle normalizzazioni, servono provvedimenti di sostegno come test sistematici e tracciamento dei contatti. Per far diminuire ancora i contagi da coronavirus, le catene di infezione devono essere fermate. A questi provvedimenti si affianca la nuova app SwissCovid, che ci avverte immediatamente tramite smartphone se siamo stati a stretto contatto con una persona infetta che non conosciamo personalmente. Quante più persone  scaricheranno volontariamente l'app, tanto prima potremo interrompere le catene di infezione.

Per ulteriori informazioni riguardo l'app SwissCovid vi invitiamo a visitare il sito dellaConfederazione Svizzera www.bag.admin.ch.

Da lunedì 22 giugno 2020 i provvedimenti per combattere il nuovo coronavirus sono stati quasi tutti revocati. Soltanto le grandi manifestazioni resteranno vietate fino alla fine di agosto.

È quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta del 19 giugno 2020, considerato che il numero di nuovi casi si mantiene basso. Tutti i luoghi accessibili al pubblico dovranno disporre di un piano di protezione. Il Consiglio federale ha semplificato le pertinenti prescrizioni. L’igiene delle mani e il distanziamento sociale restano i provvedimenti di protezione più importanti: il Governo continua a puntare in larga misura sulla responsabilità individuale.

 

Per tutte le altre informazioni, invitiamo la popolazione a voler consultare il sito cantonale www.ti.ch/coronavirus ed il sito della confederazione svizzera www.bag.admin.ch, oppure telefonicamente, chiamando i seguenti numeri:

 

INFOLINE


Ticino - Tutti i giorni:

0800 144 144


Nazionale - Tutti i giorni:

Per la popolazione

058 463 00 00


Per chi viaggia

058 464 44 88

Meldepflicht für Bewohner von Zweitwohnungen

 

Wer sich zur Zeit in einer Zweitwohnung in Brione s/Minusio aufhält ist verpflichtet, sich beim Einwohnermeldeamt (ufficio controllo abitanti) zu melden.

 

Auf Grund der von den kantonalen und Bundes-Behörden für die gesundheitliche Notlage erlassenen Empfehlungen und insbesondere der Massnahme, die die Bevölkerung dazu aufruft, ihre Wohnungen nicht zu verlassen, hat der kantonale Führungsstab (Stato Maggiore Cantonale di Condotta (SMCC)) all jene, die sich derzeit in einer Zweitwohnung aufhalten gebeten, sich so schnell wie möglich bei der zuständigen Gemeinde zu melden.

 

Obbligo d'annuncio per chi risiede in una casa secondaria.

 

Le persone che attualmente risiedono in una casa secondaria di Brione s/Minusio devono annunciarsi all'Ufficio controllo abitanti.

 

Lo Stato Maggiore Cantonale di Condotta (SMCC) ha chiesto a tutti coloro che si trovano attualmente in una casa secondaria di annunciarsi al più presto al Comune di riferimento, in ragione delle raccomandazioni emanate dalle autorità cantonali e federali per l’emergenza sanitaria e in particolare alla misura che invita la popolazione a non uscire dalla propria abitazione.

 

Canali d'informazione ufficiali


Pagina della Confederazione Svizzera:

www.bag.admin.ch


Pagina del Cantone Ticino:

www.ti.ch/coronavirus


Hotline federale:

Per la popolazione

058 463 00 00


Per chi viaggia

058 464 44 88


Hotline del Cantone Ticino:

0800 144 144


Comune di Brione sopra Minusio

Comune di
Brione s/Minusio

 

Via Orselina 1
6645 Brione s/Minusio

 

Tel. +41 91 743 24 59
Fax +41 91 743 26 29
cancelleria@brione.ch

Lu-Ma-Gio-Ve: 9.30 - 11.00

Me: 16.00 - 18.00

Link utili

 

Repubblica e Cantone Ticino
www.ti.ch

Confederazione svizzera
www.admin.ch

Parlamento svizzero
www.parlament.ch

Autorità svizzere online
www.ch.ch

Area riservata


Solo per il Municipio


Login